یکشنبه، تیر ۰۸، ۱۳۹۳

و خدایی که همین نزدیکیست

«اگر تنهاترین تنها شوم  باز خدا هست، او جانشین همه نداشتن هاست »...دکترعلی شریعتی

ربنای استاد  شجریان جدای از هر حرف و حدیثی بخش ماندگاری در قلب های اسمانی است.

یکشنبه، تیر ۰۱، ۱۳۹۳

بدون شرح

«شب های شیرین بهاری   با عطر شکوفه های گیلاس  به پایان رسید...نورماه بر درختان کاج ترجمه نیکی کریمی»



دوشنبه، خرداد ۲۶، ۱۳۹۳

مصاحبه ی نیکی کریمی درباره ی داوری جشنواره با روزنامه شرق

نیکی کریمی که تجربه ی داوری های متعدد جشنواره های فیلم در داخل و خارج کشور را بر عهده داشته به عنوان رییس بخش بین الملل جشنواره ادینبورگ اسکاتلند انتخاب شده گفتگوی نیکی کریمی درباره ی داوری در جشنواره ها که در یکشنبه بیست و پنجم خرداد ماه با روزنامه شرق منتشر شده را نقل می کنم

 فکر می‌کنم تا امروز داوری‌های شما در سطح بین‌المللی از تعداد انگشتان دست‌ فراتر رفته، درست است؟

بله. فکر می‌کنم جشنواره ادینبورو، بیست‌وسومین حضورم است.

 شما تنها عضوی از خانواده سینمای ایران هستید که در جشنواره‌های مختلف هنری- سینمایی دنیا به عنوان داور حضوری چنین مستمر و پیگیرداشته‌اید؛ حتی فکر می‌کنم بیشتر از عباس کیارستمی. نظرتان چیست؟

به هرحال حضور من به‌عنوان داور به چندسال اخیر مربوط نمی‌شود ‌بلکه به سال‌های دور بازمی‌گردد.

  البته به یاد می‌آورم در آن سال‌ها در بدو امر به‌عنوان بازیگر جوایزی دریافت کردید؟

بله، همین‌طور است. به یاد می‌آورم برای نخستین‌بار برای بازی در فیلم «سارا» در جشنواره‌های «سن‌سباستین» اسپانیا و «نانت» فرانسه جایزه بردم. بعد از آن به جشنواره‌های زیادی دعوت شده و شناخته شدم. سپس چنین موفقیت‌ها و جوایز بین‌المللی برای بازی در فیلم‌هایی همچون «دو زن»، «نیمه‌پنهان»، «واکنش پنجم» در جشنواره‌های دیگر نیز تکرار شد. همان موقع بود که از من برای داوری در جشنواره «تسالونیکی» دعوت شد و بعد جشنواره‌های دیگر. پس از آن هم که فیلمسازی را شروع کردم و فیلم ساختم، هم به عنوان بازیگر و هم فیلمساز از من دعوت شد.

درجامعه جهانی و بین‌المللی جشنواره‌های سینمایی خیلی بزرگ نیست، ‌یعنی تعداد جشنواره‌ها با این که زیاد است اما بعد از مدتی همه همدیگر را می‌شناسند. اولین فیلمی که من ساختم، «یک شب» بود که پخش‌کننده‌ای فرانسوی به نام MK2 داشت. این فیلم شاید به هشتادجشنواره بین‌المللی دعوت شد.


  از ‌نظر رتبه‌بندی، ‌برخی از این جشنواره‌ها در گروه «الف» و برخی هم در رده «ب» قرار می‌گیرند. اصولا از نظر داوری تفاوت این جشنواره‌ها چیست؟

واقعا ‌تفاوتی ندارند. بگذارید مثالی بزنم. من چند سال پیش عضو هیئت داوران جشنواره فیلم کوتاه و انیمیشن «ازمیر» ترکیه بودم. آن جا فرصتی پیش آمد که فیلم‌های نسل جوان ترک را ببینم و برایم جالب بود. حتی کارگردانانی مثل «جیم جارموش» ترجیح می‌دهند به جای داوری فیلم‌های بلند، فیلم‌های کوتاه و تجربی را ببینند. چون می‌خواهند از استعدادهای بالقوه و نسل جوان آن کشور آگاهی پیدا کنند. بنابراین در هر حالت فیلم، فیلم است و باید آن را دید. منتها در جشنواره‌های «الف» دنیا، مثل لوکارنو، تسالونیکی، برلین و کن؛ فیلم‌ها برای نخستین‌بار به نمایش درمی‌آیند که خب اتفاق خوبی است.




 در مدت بیست سال چه تجربیاتی درباره داوری کسب کردید؟

اگر به معنای «تجربه» توجه کنیم که درپی آن دانش و آگاهی به همراه دارد، باید بگویم از این نظر تجربیات بسیاری کسب کردم و اصولا فیلم دیدن تجربه خوبی است.

 ما با دیدن فیلم‌های متعدد با زاویه‌دید و نگرش‌های مختلف مواجه می‌شویم؛ ضمن اینکه یکی از مزایای داوری این است که با نگاه و عقاید اعضای داوری بیشتر آشنا می‌شویم. طبیعتا داوران از جاهای مختلف و فرهنگ‌های متفاوت می‌آیند و بحث‌کردن با آن ها گستره دید آدم را وسیع‌تر می‌کند. از سوی دیگر هم به معنای فیلم و سینما از دید کشورهای مختلف می‌توان پی برد و این هم تجربه منحصربه‌فردی است.

  این روزها مشغول چه کاری هستید؟

 ‌مهرماه سال گذشته فیلمنامه‌ام با عنوان «شیفت شب» پروانه ساخت گرفت. حدود هفت، هشت‌ماه هم «شیفت شب» را همراه علی اصغری، نویسنده تقدیرشده فیلمنامه «دهلیز»، بازنویسی کردیم. حالا خوشبختانه کارم به مرحله پیش تولید رسیده است و مشغول آن هستم.

ضمنا در فیلم آقای علی جلیلوند همراه امیر آقایی بازی کرده‌ام. ضمن این که از دو، سه‌ماه پیش فیلمساز تاجیک، ‌نوسیر سعیدف، به ایران آمد و قرار بود در فیلمش بازی کنم که به علت همزمانی با فیلم آقای جلیلوند و داوری جشنواره ادینبورو در لحظات آخر انصراف دادم.

 شما که به فوتبال علاقه‌مند و پیگیرش هستید، نظرتان درباره نخستین بازی جام‌جهانی ۲۰۱۴ برزیل چیست؟

از بازی جذاب برزیل و کرواسی این طور متوجه شدم که در روزهای آینده شاهد جام‌جهانی هیجان‌انگیز و غیرقابل‌پیش‌بینی‌ خواهیم بود.

چهارشنبه، خرداد ۲۱، ۱۳۹۳

نیکی کریمی و جشنواره فیلم ادینبورگ

ان طور که منابع مختلف خبری اعلام کردند،نیکی کریمی به عنوان رییس هیئت داوران جشنواره فیلم ادینبورگ انتخاب شده ،این جشنواره که در اسکاتلند برگزار خواهد شد از بیست و هشتم خرداد تا هشتم تیر ماه ادامه خواهد داشت.

جشنواره فیلم ادینبورگ که قدمتی حدود  شصت و هشت سال دارد، هر سال به طور پیوسته ادامه داشته و بیشتر تمرکز خود را روی نمایش اثار اکران نشده سینما می گذارد و نمایش اثار داستانی و مستند را در برنامه های متنوع خود دارد.


پی نوشت:نمایش فیلم سینمایی سوت پایان به کارگردانی نیکی کریمی در جشنواره فیلم ادینبورگ اسکاتلند 



یکشنبه، خرداد ۱۸، ۱۳۹۳

بدون شرح

 آه ای پروانه         رویایت چیست    وقت بال زدن .

چیو -نی- نورماه بر درختان کاج ترجمه نیکی کریمی