«کنار ابشار، ابرها امدند ابرها رفتند بالای برگ های درخت افرا »... نور ماه بر درختان کاج ترجمه ی نیکی کریمی
عکس بخشی از زندگی همه ی ادم های امروز عصر ما شده،شاید زمانی عکس فقط منحصر به جایگاهی خاص یا موارد استفاده ی به خصوصی بود،ولی به نظرم امروز جایگاه عکس فراتر از تصور گذشته ،همه ی مرزها را شکسته و تبدیل به زبانی مشترک میان همه ی ادم ها شده،زبانی که با حس و اندیشه،برای بیان بصری انسانی به یاری بشر امروز امد.
نیکی کریمی از جمعه هشتم ابان ماه ،اولین نمایشگاه عکس انفرادی خودش را در گالری گلستان برگزار می کند،نمایشگاهی از ۳۳ عکس سیاه و سفید که از طبیعت ایران گرفته شده است.
گالری گلستان، متعلق به لیلی گلستان است که مترجم و نویسنده اثار بسیاری است، فعالیت های فرهنگی و هنری لیلی گلستان او را به جایگاهی مستقل از نام پر اوازه ی ابراهیم گلستان پدرش رساند،هر چند خاطره ی حضور موثر ابراهیم گلستان،نویسنده و فیلمساز توانا ،در سال هایی که استودیو فیلمسازی گلستان در ایران فعال بود بخشی از تاریخ سینمای ایران به حساب می اید که اثار مهمی توسط او ودیگران ساخته شد.
عکس های سیاه و سفید همشه از حال و هوای خاصی برخوردار هستند ،نوعی سادگی که یک جور زلال بودن حس می شود،یک جور شاید به خاطره نزدیک می شوند و همان حس نوستالژی .
