«لاله» و اکران سینمایی برای اکران نوروزی

خبر  قرار گرفتن فیلم سینمایی «لاله»در فهرست فیلم های اکران نوروزی ۱۳۹۹در رسانه های مختلف منتشر شده است.

«لاله »به کارگردانی اسدلله نیک نژاد و بازی نیکی کریمیسارا امیری،همایون ارشادی،سام قریبیان،میترا حجار،ازیتا حاجیان، محمد صادقی،لیلا اوتادی،ماه چهره خلیلیان،ایرج نوذری و...به زندگی لاله صدیق قهرمان رشته ی اتومبیل رانی می پردازد.

به نظر می رسد این روزها،اخرین مراحل از جمله ساخت موسیقی متن و دوبله فیلم با توجه به این که این اثر به زبان انگلیسی تولید شده در حال سپری شدن است.

+متن کامل این خبر در خبرگزاری مهر 

مطلب مرتبط:+اخرین خبرها از فیلم سینمایی لاله

پی نوشت: سرانجام فیلم سینمایی «لاله»  بهار  سال ۱۴۰۰ در سینماهای کشور اکران شد.

مصاحبه نیکی کریمی درباره «اتابای» با ماهنامه فیلم

نیکی کریمی در گفتگویی که با هوشنگ گلمکانی دبیر +ماهنامه فیلم داشته به سوال های او درباره فیلم سینمایی «اتابای» پاسخ داده است.

+مصاحبه تصویری نیکی کریمی با ماهنامه فیلم

مصاحبه نیکی کریمی درباره ی«اتابای» با خبرانلاین

مصاحبه ی نیکی کریمی درباره ی فیلم سینمایی «اتابای» با خبرگزاری خبرانلاین که ۲۲ یهمن ۹۸منتشر شده است.

+مصاحبه نیکی کریمی با خبرانلاین

«آتابای» فیلمی متفاوت در کارنامه کاری شماست و نکته مهم‌تر آن این است که به زبان ترکی است.

ممنونم و خوشحالم که مردم با فیلم «آتابای» ارتباط برقرار کردند.

چه شد که دنبال چنین سوژه‌ای رفتید؟

به نظرم فیلمسازی یک امر ناخودآگاه هست،حداقل در زمینه فیلم‌هایی که ما کار می‌کنیم برآیند تجربه،زیبایی شناسی، ادبیات، شعر و آن چیزی که به آن علاقه دارم،است.

 در ارتباط با «آتابای» نیز همین موضوع وجود دارد،دلم می‌خواست مخاطب نیز به این کشف و شهودی که خودم در قصه دارم،برسد. فیلم «آتابای» یک قصه کشف و شهودی است، قصه درونیات و تفکرات انسانی،قصه تنهایی است. 

البته فیلم از نظر من بسیار شبیه شعر است، به همین دلیل لاجرم کسانی که به این سبک فیلم علاقه دارند، به دلشان می‌نشیند و کسانی که به این سبک از سینما علاقه ندارند از آن استقبال نمی‌کنند.

شما خودتان تُرک نیستید، اما چگونه توانستید یک فیلم به زبان تُرکی بسازید؟

به نظر من سینما زبان ندارد،چه در ایران باشد،چه در یک کشور دیگر،زبانِ سینما، خود سینما است. بنابراین این‌ که من در آذربایجان فیلم ساختم،از لحاظ ساختار سینمایی فرقی با این که فیلم را در تهران ساخته باشم، ندارد.

.آن کاری که ما کردیم،این بود که می‌خواستیم تنها روح آن منطقه در فیلم دیده شود؛ نه زبان، نه تفکر و نه خوی آن منطقه جغرافیایی.

 این تمام دغدغه ما در زمان نوشتن فیلمنامه و در زمان ساخت فیلم بود. همین موضوع کار را یک مقدار سخت می‌کرد. کارگردان‌های بسیاری در جاهای مختلف ایران فیلم ساخته‌اند؛ حتی در خود آذربایجان. اما من دنبال فیلمی نبودم که مخاطب جایی را که می‌بیند، قبلا دیده باشد، اتفاقا دنبال آشنایی‌زدایی نسبت به تمام فیلم‌ها و آن چه دیده شده است بودم. به همین دلیل روح منطقه و نزدیک شدن به درونیات آدم و مردی به نام آتابای در این مقطع از زندگی بسیار مهم بود.

چه شد که دنیای کارگردانی این فیلم نسبت به فیلم قبلی شما این همه تغییر کرد؟

من اعتقاد ندارم که تغییر پیدا کرده است و فکر می‌کنم فیلم‌های «یک شب» و «چند روز بعد» 
هم درباره تنهایی انسان است و همان شاعرانگی در آن وجود دارد. البته انسان‌ها با گذشت زمان و زندگی به یک پختگی می‌رسند که آن چیزی که در نگاهشان است، صیقل پیدا می‌کند و یا این که بنا به هزار دلیل دیگری که من نمی‌دانم، ممکن است این تغییر حاصل شود. همان طور که ممکن است یک نویسنده، در مقطعی از زندگی‌اش کتابی بنویسد و آن کتاب از تمام کتاب‌هایی که نوشته است بهتر باشد و کتاب بعدی‌اش به آن اندازه خوب نباشد، هنر خیلی پیچیده است و بنا به همین پیچیدگی‌اش است که تولید جادو و شگفتی می‌کند

قصد دارید فیلم را دوبله کنید؟

پیشنهاد شده است و روی موضوع فکر می‌کنم،شاید برای برخی از سینماهای تهران این کار را انجام دهم.

شما سوپر استار دهه ۷۰ و ۸۰ سینما هستید و حالا هم فیلمسازی هستید که نسبت به هم‌نسلان خودتان جز معدود افرادی هستید که هم در امر بازیگری و هم فیلمسازی همچنان سر پا است، چه چیزی باعث شده  که خانم نیکی کریمی بتواند هم خودش را در امر بازیگری و هم در امر فیلمسازی سرپا نگه دارد؟

من برای خودم یک ارزش‌ها و یک سری ارمان‌های شخصی و یک سری اهداف در ذهنم قرار دادم که شاید سقفش فقط بازیگری یا فقط دیده شدن یا موارد این‌گونه نباشد. بنابراین همان جست‌وجویی که آدم‌هایی مثل شخصیت‌هایی که من دوست دارم و جست‌وجوهایی که از لحاظ روانی روی خودشان انجام می‌دهند،مثل همین آتابای، در من هم وجود دارد و من روز به روز در جهت کشف خودم و خودشناسی پیش می‌روم و در مقام یک هنرمند بیش‌تر و بیش‌تر به خودم نزدیک می‌شوم چون می‌دانم هر هنرمندی هر چه قدر به خود واقعی‌اش نزدیک‌تر باشد، اثر هنری بهتری را خلق می‌کند.

ابوالفضل پور عرب در جشنواره حضور داشتند اما زمانی که با ایشان صحبت کردم احساس کردم میل و انگیزه خود را برای ادامه مسیر بازیگری از دست داده‌اند و نسبت به واژه سلبریتی که اخیرا موضع گیری‌هایی نسبت به آن می‌شود، حساس شده‌اند. شما درباره واژه سلبریتی صحبتی دارید؟

من خیلی متاسفم که چنین چیزهایی را در فضای مجازی یا هر جای دیگر می‌شنوم، عذرخواهی می‌کنم که این‌گونه می‌گویم ولی من این موارد را از اشخاصی می‌بینم که به جای این که روی فرهنگ، ارزش و حتی روی خودشان کار کنند، در ارتباط با اشخاص مشهور موضع گیری‌هایی انجام می‌دهند. قضاوت بسیار امر سخت و سنگینی است و فقط می‌توانم بگویم دعا می‌کنم که هیچ گاه خودم نتوانم درباره دیگران قضاوت کنم و برای آن اشخاصی که در مورد همکارانم یا هر شخص مشهوری،که تفاوت نمی‌کند در عرصه سینما باشد یا هر عرصه دیگری، آن قدر سطحی در فضای مجازی صحبت می‌کنند حداقل من را بسیار متاسف می‌کند و فکر می‌کنم یکی از مسائل و مشکلات جامعه ما این است که آدم‌ها به جای این که فِلش را طرف خودشان بگیرند و از خودشان بپرسند که ما برای جامعه چه کار می‌کنیم و یا این که روی خودشان کار کنند یک فرافکنی انجام می‌دهند و آدم‌های دیگر را قضاوت می‌کنند.

چرا شما در فضای مجازی حضور خیلی کمرنگی دارید؟

چون مجازی است و من بیش‌تر سعی می‌کنم در فضای حقیقی کارم را انجام دهم.

بعد از فیلم «آتابای» چه برنامه‌ای برای ادامه مسیرتان دارید؟

باید منتظر ماند یک بازتاب‌هایی از «آتابای» بیاید بعد از آن یک قصه‌ای در ذهنم است و باید دید که ان‌شاالله برای کار بعدی چه اتفاقی خواهد افتاد.

شما بسیار رابطه خوبی با سینمای خارج از کشور دارید و همیشه در جشنواره‌ها به عنوان داور حضور پیدا می‌کنید برنامه شما برای ادامه داوری چیست؟

داوری را دوست دارم و تجربه جالبی است. این که شما از همه جای جهان فیلم می‌بینید و درباره آن نظر می‌دهید. هرچند قضاوت آن سخت است اما بازهم جذابیت‌های خودش را دارد و بیش‌تر هدف آشنا شدن با نگاه‌ها و فرهنگ‌های متعدد است.

قصد ندارید که کار مشترک با دیگر کشورها انجام دهید؟

چرا که نه! به موقعش اگر موقعیت مناسب و پیشنهاد مناسبی باشد حتما این کار را انجام خواهم داد.

 پی نوشت: بخش هایی از همین مصاحبه به صورت تصویری در خبرانلاین در دسترس قرار گرفته است.

+مصاحبه نیکی کریمی درباره ی اتابای

اتابای و پنج نامزد سیمرغ جشنواره فیلم فجر

امشب نامزدهای «سی و هشتمین دوره جشنواره فیلم فجر ۱۳۹۸» اعلام شدو فیلم سینمایی 

اتابای به تهیه کنندگی و کارگردانی نیکی کریمی در پنج رشته ی بهترین فیلم(نیکی کریمی )،بهترین کارگردانی(نیکی کریمی)بهترین فیلمبرداری(سامان لطفیان)،بهترین موسیقی متن(حسین علیزاده) و بهترین بازیگر نقش مکمل مرد(جواد عزتی) نامزد دریافت سیمرغ شد.

+فهرست نامزدهای جشنواره فیلم فجر (سایت جشنواره)

مصاحبه نیکی کریمی در فجرنامه ویژه جشنواره فجر

مصاحبه نیکی کریمی درباره ی فیلم سینمایی «اتابای» در «فجرنامه» ویژه سی و هشتمین 
دوره جشنواره فیلم فجر در شماره سیزدهم جمعه  ۱۸بهمن ۹۸ منتشر شده است. 

با ان که از نخستین ساخته سینمایی شما می توان نشانه های لحن و بیان خاصی یافت،اما به  نظر می رسد در فیلم پنجم این ادبیات منحصر به خودتان قابل درک تر است،ایا سیری را که در رسیدن به این کلام و شیوه بیان ترسیم شده قبول دارید؟و فیلم پنجم را بلوغ سینمایی خودتان می دانید؟

 از آخریـن فیلمـی كـه سـاختم، «شـیفت شـب»، حدود چهـار، پنج سـال می  گـذرد. فیلمسـازی 

بـرای اشـخاصی مثـل مـن تجربـه ای ناخـودآگاه اسـت؛ تجربـه ای ناخـودآگاه از زندگی،زیبایـی و 

تجربه همـه چیزهایـی كـه دوسـت داریـم. قطعـا ایـن برآینـد كار و زندگیدر طـول سال هاسـت  و 

همـه این هـا كـه ماحصـل آن «آتابـای» می شـود. 

نکتـه قابـل توجـه در مـورد فیلم هـای شـما ایـن اسـت کـه در طـرح موضـوع زنـان دچـار یک جانبه نگـری افراطـی آزاردهنـده نمی شـوید. چطـور بـه ایـن نـگاه متعـادل رسـیدید؟

 بلـه، درسـت اسـت. درمـورد فیلم هـای مـن ایـن واقعیـت وجـود دارد. بـا اتـكا بـه دیـدگاه انسـانی

 خـودم بـر ایـن بـاور هسـتم كـه بایـد بـه ایـن موضوعـات متعـادل نگاه كنـم و خیلـی افراطی نگاه نمی كنـم. به خصـوص از ابتـدا در مـورد «آتابای» تصمیم داشـتم این بـار قصـه یـک مـرد را روایـت كنـم. 

در ابتـدای راه، طـرح قصـه، ماجـرای نوجوانـی خواهـرزاده آتابـای بـود و او بـه عنـوان كاراکتـراصلـی 

مطـرح می شـد،امـا در ادامـه در طـول گـپ و گفت هـا و نوشـتن ها بـه ایـن نتیجـه رسـیدیم كـه 
بـه خـود آتابـای بپردازیـم.

 بله، شـخصیت اصلی فیلم به نظر می آید مردی ا سـت كه در حال كنـكاش درونیـات خـودش و اطرافیانش اسـت و جایی كه زندگی می كنـد،امـا لایـه ای زیریـن و پنهانـی در ایـن قصـه وجـود دارد كه اتفاقا یكی از اصلی ترین لایه های قصه اسـت و آن زنان داسـتان  مـا هسـتند. حتی یكـی از این زنان، كـه خواهر آتابای اسـت، مرده. دو نفـر دیگـر شـخصیت های بسـیار قـوی و محكمی هسـتند،  در حقیقـت شـاید قصـه بـه انـدازه آتابـای بـه آنـان نپرداختـه باشـد. امـا تماشـاگر متوجـه اهمیـت آنـان در زندگـی آتابـای و باقـی شـخصیت های فیلـم می شـود.

 نویســنده «آتابــای» هــادی حجازی فــر اســت. همــکاری بــا مــردان نویســنده در فیلم هــای شــما کــه اغلــب موضــوع محوری زنــان را دارد، چطــور اســت؟ 

بلـه، این كـه بـا خانم هـای فیلمنامه نویـس همـكاری نداشـتم،درسـت اسـت. البتـه ایـن دلیـل خاصـی نـدارد. واقعیت این اسـت كه من بیشـتر به اشـخاصی برای نوشـتن فیلمنامه نزدیک شـدم كـه جهـان و دیـد و هم سـویی فكری و زیبایی شناسـی داریـم. 

این اتفـاق در مـورد فیلـم «آتابـای» هـم رخ داد. مـن تقریبـا بعـد از «شـیفت شـب» بـه ایـن قصـه فكر می كـردم و بـا اشـخاص زیادی هـم گـپ زدم و نوشـتم. وقتـی دنیـای فیلـم را بـا هـادی حجازی فـر مطـرح می كـردم، متوجه شـدم چقدر هم زبان هسـتیم و مطلب را چقدر درسـت دریافت كرده اند. 

ایشـان اتودی از فیلمنامه زدند و مـن متوجـه ایـن هم فكری و هم سـلیقگی شـدم. ما حـدود یک سـال یادداشـت برمی داشـتیم و گپ می زدیم و نوشـته ها را خط می زدیـم تـا درنهایـت به فیلمنامـه «آتابای» رسـیدیم.

 فیلم سازی در خارج از تهران چطور بود؟ 

فیلم سـازی در خـارج از تهـران، یـا حتـی خـارج از كشـور فرقـی بـا داخـل تهـران نـدارد. فیلم سـازی، فیلم سـازی اسـت. چیزهایـی مثـل دور بـودن از خانـواده و راه دور و غیـره ربطـی بـه فیلم سـازی نـدارد.

 فیلم سـازی سـختی های خـاص خـودش را دارد و مـن بـه عنـوان یک فیلم سـاز زن مسـتقل كـه از جایی حمایت نمی شـوم، مشـكلات و دغدغه هـای خـودم را دارم و ایـن ربطـی بـه این كـه فیلـم خـارج از تهـران سـاخته شـده،نـدارد.

 همـه بازیگـران فیلـم،فارسـی را بلـد بودنـد.تمریـن گـروه مـا از تهـران شـروع شـد و در محـل فیلم بـرداری ادامـه پیـدا كـرد.

 بازیگـران محلـی را انتخـاب كردیـم و هـر روز زمـان بسـیاری صـرف تمریـن كـردن و طراحـی میزانسـن ها و تمریـن دیالوگ هـای تركی می شـد. در اصل این ها سـختی های كار بـود، نـه دور بـودن مسـافت.

 بازیگــران زن در فیلم هــای شــما معمــولا یکــی از بازی هــای خــوب ومتفــاوت کارنامه شــان را ارائــه کرده انــد. ایــن تفــاوت و کیفیــت چطــور بــه دســت می آیــد؟

ایـن احتمـالا از سـلیقه مـن نسـبت بـه بازیگـری برمی آیـد. مـن فیلم هـای زیـادی را بـا كارگردان هـای مختلـف كار كـرده ام و آن چـه دل چسـب و سـلیقه مـن اسـت، دیـده نشـدن بـازی اسـت. 

بـرای مـن همیشـه دل پذیـر و پسـندیده ایـن بوده كـه زندگی عـادی در یـک فیلـم جریـان داشـته باشـد و بیشـتر و عمیق تـر از آن این كـه بازیگران مرز بین بازی و زندگی را متوجه نشوند.

 در حقیقت فیلم و فیلمنامه برایشـان مهم باشـد و آن قدر آلوده فیلمنامه و فیلم شوند كه دیگر فكر نكنند در حال بازی هستند یا زندگی و وقتی جلـوی دوربیـن می رونـد، فقـط و فقـط بـه موقعیتـی كه نقـش از سـر می گذرانـد و در آن قـرار دارد، فكـر كننـد.

 یكـی از كارهایـی كـه مـن بـرای رسـیدن بـه ایـن نتیجـه انجـام می دهـم، ایـن اسـت كـه آن لحظـه و آن روز را بـرای بازیگـر بـزرگ می كنـم و كاری می كنـم كـه دائـم بـه ایـن  فكر باشـد كـه امروز قرار اسـت چـه صحنـه ای را بازی كنـد.

 تمریـن دائمـی و روتـوش دائمـی مـا را درنهایـت بـه صیقلـی می رسـاند. ممكن اسـت در این راه كمی اذیت شوند، اما متوجه شـده ام ایـن اذیـت شـدن لازم اسـت، چـون سـینما به شـدت سـخت گیر اسـت. ممكـن اسـت بازیگـر بـه مـدت خیلـی كوتاهـی جلـوی دوربیـن باشـد و بایـد بـازی او در آن لحظه، مانند عملكرد باقـی عوامـل، به درسـتی ثبـت شـود.

مصاحبه نیکی کریمی درباره ی «اتابای» با روزنامه ایران

نیکی کریمی در گفتگویی که با خسرو نقیبی و گل بو فیوضی داشته به موضوعات مختلفی درباره فیلم سینمایی «اتابای» اشاره کرده،این مصاحبه همراه با مقدمه ای درباره ی  فیلم سینمایی «اتابای» در +روزنامه ایران شنبه ۱۹ بهمن ۹۸ شماره ۷۲۷۴ منتشر شده است.

«آتابای فیلم مهمی است. عاشقانه‌ای گریزان از شهر، گریزان از جمع در انزوای خودخواسته یک مرد که سرنوشت زندگی‌اش را چند زن محاصره کرده‌اند. زاویه دید واقع‌گرایانه روایت در دل سکون و بلوغ برآمده از زیست کاراکتری که حلقه اتصال داستان است.

 فیلمی که بی‌ به رخ کشیدن، بی‌آشوب آرام آرام شروع می‌شود و چشم‌که باز می‌کنی انگار هزار سال است این آدم‌ها را می‌شناسی. این فیلم بیش از نمونه دیگری در سینمای ایران فیلم شیمی درست روابط است‌. بازیگرها به اندازه و مناسب جلوه می‌کنند. قاب‌ها سر صبر و آگاهانه بسته شده‌اند. موسیقی از متن اثر برآمده و کارگردانی چند قدم رو به جلو برداشته است. آتابای از آن عاشقانه‌های خلوت روشنفکر پسند نیست که نقل محافل خاص شود.

 آتابای را مردم هم دوست داشته‌اند و نشان می‌دهد با تمام مؤلفه‌های ویژه بودنش از زبان ترکی تا اقلیم دورافتاده، توانسته آن‌قدر درست پرداخت و اجرا شود که جای خودش را باز کند. با نیکی کریمی در حال‌وهوای این روزها و درباره «آتابای» صحبت کرده‌ایم.

در «آتابای» شاهد تغییر طبقه کارگردانی نیکی کریمی هستیم. خالق به یک‌جور کمپوزیسیون بصری، بازی و موسیقایی رسیده که حاصل بلوغ در خلق یک اثر هنری است. جایی فراتر از صرف کارگردانی یک اثر. انتخاب این گروه بازیگر، این فیلمبردار با توانایی بستن توامان چنین لنداسکیپ‌هایی در کنار نماهای حرکتی و نوای موسیقی حسین علیزاده برای این اثر، «آتابای» را به این فیلم کنونی بدل کرده. چه اتفاقی در این مسیر افتاد؟ چه قدر از حاصل کنونی، پیش از اتفاق، در ذهن‌تان شکل گرفته بود؟

دلم می‌خواست دنیای تازه‌ای تجربه کنم. می‌خواستم وارد دنیای ملموسی شوم که آن را همیشه دوست داشته‌ام؛ دنیایی که حاصل تجربیاتم، زیبایی‌شناسی و آن چیزهایی‌ است که همیشه از ادبیات و سینما به آن علاقه داشته‌ام. چهار سال پیش به دیدن علی‌اشرف درویشیان رفتم و از او اجازه گرفتم که اقتباس آزادی از «فصل نان» که از جمله کتاب‌های موردعلاقه دوران نوجوانی من است داشته باشم.

 رئالیسم جادویی این کتاب همیشه برای من عجیب بود. آثاری مثل آثار ساعدی و آل‌احمد و درویشیان همیشه برای من قابل تامل بوده‌اند و زمان‌های بسیاری به این موضوع فکر کرده‌ام که این نویسنده‌ها چه‌قدر برایشان لحظه و جزئیات مهم بوده است. به‌عقیده من، ایران جاهای فوق‌العاده خاصی دارد که ما به‌عنوان فیلمساز و هنرمند هنوز نرفته‌ و ندیده‌ایم. این کشور از لحاظ جغرافیا و فرهنگ بومی غنی است‫. بعضی جاها را من رفته‌ام و عکاسی کرده‌ام و بعضی‌ جاها را فیلمبرداری کرده‌ایم و دلم می‌خواست جای جدیدی پیدا کنم که خودم هم در آن لوکیشن لذت بکری را تجربه کنم و در نهایت این لذت در قالب کشف و شهودی شخصی به تماشاچی هم منتقل شود. پس این جهان توأم با جزئیات در بستر یک اقلیم دیگر، یکی از مؤلفه‌هایی بود که برای من اهمیت ویژه‌ای داشت.

نشست رسانه ای «اتابای»در جشنواره فیلم فجر

 شب گذشته،فیلم سینمایی «اتابای» به کارگردانی نیکی کریمی در پردیس سینمایی ملت به 

نمایش درامده و نشست رسانه ای این اثر با حضور نیکی کریمی و دیگر عوامل ساخت ان برگزار شد.

+نشست رسانه ای فیلم سینمایی اتابای به روایت ایسنا

+روایت خبرگزاری مهر از نشست رسانه ای اتابای

عکس های بیشتر درلینک های زیر در دسترس قرار دارند.

+روایت تصویری خبرگزاری مهر از نشست رسانه ای «اتابای»

+روایت تصویری خبرگزاری ایلنا از نشست رسانه ای «اتابای»

پی نوشت:+مصاحبه نیکی کریمی با خبرنگاران در پردیس سینمایی ملت(به روایت تی وی پلاس)

مصاحبه نیکی کریمی با روزنامه اعتماد درباره ی «اتابای»

نیکی کریمی در گفتگویی که با تینا جلالی در روزنامه اعتماد داشته به سوال هایی درباره ی فیلم سینمایی «اتابای» پاسخ داده،این مصاحبه در شماره ۴۵۷۷ دوشنبه ۱۴بهمن ۹۸در این روزنامه منتشر شده است.

در «آتابای» دنبال چه چيزي هستيد؟

در«آتابای» به دنبال ساخت دنيايی بودم، من معتقدم هر فيلمی كه ساخته می شود دنيای جديدی دارد و از زوايه و دريچه تازه‌ای دنيايی را برای مخاطب خلق كرده و از اين منظر است كه بايد با ان همراه شد و براي تماشاچی می تواند جذاب باشد.

فيلم تفاوت جغرافيايی خاصی نسبت به ديگر فيلم‌های شما دارد،آيا انتخاب اين اقليم برآمده از فيلمنامه بود يا به علاقه خودتان برمی گشت؟

مايل بودم فيلم جديدم اقليم متفاوتی داشته باشد و در فضاي جديدتری فيلمبرداری صورت بگيرد از آن جايی كه ايران خطه‌های گوناگونی دارد خيلی دوست داشتم روايت فيلم جديدم خارج از تهران بگذرد. 
با هادی حجازی فر كه روی نگارش فيلمنامه كار مي‌كرديم، آذربايجان را براي لوكيشن اين فيلم انتخاب كرديم و از آن جايی كه خود هادی حجازی فر اهل خوی هستند به آن منطقه رفتيم و از نزديک لوكيشن را ارزيابی كرديم كه به نظرم بهترين انتخاب بود، چون حجازی فر به دليل زندگی در آن جا به فرهنگ بومی منطقه اشراف كامل داشت كه اين برايم بسيار مهم بود.

اشاره به هادي حجازی فر داشتيد كه نويسنده فيلمنامه «آتابای» است. در كارنامه شما همكاري با نويسنده‌های مختلفی از شادمهر راستين گرفته تا علی اصغری ديده می شود. خودتان هم دستی در نگارش فيلمنامه هم داريد؛ با حجازی فر چگونه برای نگارش قصه «آتابای» به اشتراک رسيديد؟

ابتدا با دو، سه نفر روی فيلمنامه كار كردم، نقاط اوليه داستان را نوشته بودم، اما با آن ها به نتيجه نرسيدم. با آقاي حجازی فر در حين سريال «ممنوعه» آشنا شدم و همان جا بود كه نحوه نگارشش در بازنويسی بعضي از سكانس‌ها و ديالوگ‌هاي ممنوعه نظرم را جلب كرد. از همين‌رو كار نگارش را با او شروع كردم و همكاری ما شكل گرفت.

فيلم آتابای با فيلم‌هاي ديگرتان نظير «سوت پايان»، «يك شب» يا «چند روز بعد» به لحاظ مضموني چقدر تفاوت دارد يا اين‌طور سوالم را مطرح كنم كه آيا تفاوت دارد يا در همان راستا قرار مي‌گيرد؟

بله، به لحاظ خط قصه‌ای آتابای با فيلم‌های ديگرم تفاوت دارد ولي در پاره‌ای نكات هم به ديگر فيلم‌هايم نزديك است. اگر دقت كرده باشيد داستان فيلم «يك شب» درباره تنهايی آدم‌هاست آتابای هم در اين مسير قرار مي‌گيرد؛ تنهايی، تفكر، درونيات انسان‌ها. «آتابای» خيلي اگزيستانسياليستي است. مي‌توانم بگويم در اين فيلم ديدگاهم تغيير نكرده ولي به حال هر فيلم دنيای خودش را دارد.

از اين حيث می توانيم بگوييم فيلم آتابای پيچيده است؟

بله، هم پيچيده و هم بسيار درونی است. عشق و ميل به زندگي در لابه‌لای فيلم تنيده شده است. همچنين می توانم بگويم «آتابای» فيلم زنانه‌ای هم هست.

 قصه و داستان زنان قوی ای كه در طول فيلم ما آن ها را مي‌بينيم يا نمي‌بينيم و درباره‌شان مي‌شنويم. اين بخشی از ايده‌ای بود كه داشتيم؛ ماجراي زندگی مردی روايت می شود اما قهرمان‌های اصلي شخصيت‌های زن فيلم هستند.

فيلم ديدگاهی به جهان و آدم‌ها دارد كه شاعرانه روايت شده است. آن خشونت، دورافتادگی كاراكتر اصلي فيلم خصوصا در روستای بيركندی كه از توابع خوی است، اين موقعيت مكانی به خوبی درون شخصيت اصلی فيلم ما را نمايان می كند. اين كه بعضی آدم‌ها هر قدر هم خشن باشند درون خوبی دارند. آتابای شخصيت اصلی فيلم ما خشن است، اما واقعيت درون او زلال است و از اين منظر است كه فيلم وجهه‌ای شاعرانه دارد.

در خبرهايی كه در رابطه با فيلم منتشر مي‌شد، خواندم كه جواد عزتي براي اولين بار در اين فيلم به زبان تركي صحبت مي‌كند و خودتان هم اشاره كرديد فيلم دو زبانه است. به نظر مي‌آيد با چالش زيادی در ساخت اين فيلم مواجه بوديد؟

(می خندد) اساسا همه فيلم‌های من چالش‌بر‌انگيز هستند. شايد باورتان نشود اما من اين فيلم را با سختی خيلي زيادی ساختم. دو سال براي تحقيق زمان گذاشيتم و مدام بين خوی و تهران در رفت و آمد بوديم تا بتوانيم لوكيشن‌های مدنظرم را انتخاب كنيم تا بالاخره بعداز چند ماه توانستم لوكيشن فيلم را گزينش كنم. آن هم لب مرز بود. پيدا كردن روستايی كه وقايع داستان ما در آن می گذرد واقعا كار سختی بود،نزديک به سه ماه برای فيلمبرداری هر روز به روستا می رفتيم و برمی گشتيم. 

زمان فيلمبرداری براي بازی بازيگران هم وسواس زيادی داشتم چه بازيگران حرفه‌ای و چه غيرحرفه‌ای يكدست شدن بازی آن ها از من وقت زيادی گرفت، مدام تمرين می كرديم تا به آن چه مدنظرم است برسم. تمرين آن دسته از نابازيگرانی كه به روستا تعلق داشتند با هادی حجازی فر بود و من هم وقتی مقابل دوربين می رفتند روتوش می كردم.

 جواد عزتی در اين فيلم زحمت خيلی زيادی كشيد و با علاقه بسيار ظاهر شد. هادی حجازی فر هم مدام ديالوگ‌های تركی را با او تمرين می كرد. جواد از لحاظ فاميلی رگه تركی دارد، اما سال‌ها بود به زبان تركی صحبت نكرده بود. در اين فيلم لهجه‌اش متعلق به مردم شهر خوی است. در اين زمينه خودش خيلی تمرين كرد و به نظرم جواد در اين فيلم از پس نقش خوب برآمده است. هادی حجازی فر هم كه بسيار برای نقشی كه بازی كرد،تلاش و در حقيقت با آن زندگی كرد.

با اين تفاسير به نظرم اين فيلم در كارنامه شما متفاوت بايد باشد، قبول داريد؟

بله، دنيای متفاوتی دارد.

خانم كريمی فضای جشنواره امسال را چگونه ارزيابی مي‌كنيد؟ حواشی و اتفاقات تلخ در جامعه روي جشنواره سايه انداخته و بعضی خودشان را از حضور در اين رويداد منع مي‌كنند. شما چه نظري داريد؟

من معتقدم ما با سختي زيادی براي مردم اين كشور فيلم می سازيم. ما هنرمندان خودمان وسط جامعه‌ايم مثل مشاغل ديگر پزشكان، مهندسان و... به گمان من عرصه هنر بسيار طاقت‌فرساست از اين جهت كه شادی و زيبايی را براي مردم به ارمغان می آورد و خلق می كند. ما به عنوان هنرمندان هم برای مردم هستيم و هم با مردم و در هر صورت با آن ها همراه هستيم و اين منافاتی ندارد.

 اساسا وقتی در اين جشنواره شركت می كنيم به معناي پايكوپی و جشن كه نيست ما فيلمسازان فيلم ساختيم كه آن را برای مردم نمايش دهيم و اتفاقا موضوعات فيلم ما از رنج‌ها و غصه‌های آن هاست.

اگر ما هنرمندان در جشنواره نباشيم پس شما روزنامه‌نگار هم ننويس يا پزشك هم به مطب خودش نرود و در اين صورت كسي نفس نكشد. شما بايد به عنوان روزنامه‌نگار بنويسی و پزشک هم به مطبش برود و من هم فيلم می سازم. 

ما همه در يک جامعه زندگی می كنيم و در غم و شادی هم شريكيم. براي جامعه كار می كنيم. به واسطه كار كردن است كه می توانيم حرف خودمان را بزنيم و تغيير را شروع كنيم. به نظرم بايد تلاش كنيم، آدم بهتری باشيم و با فرهنگ است كه مي‌توانيم اين را ثابت كنيم.



پی نوشت:تیزر کوتاهی از پشت صحنه اهنگسازی حسین علیزاده برای فیلم سینمایی اتابای که نیکی کریمی در صفحه شخصی اش به اشتراک گذاشت.

View this post on Instagram

به همراه استاد عليزاده💐🌺 عزيز سر صحنه " اتاباي " ، روستاي زاويه شيخ لر از توابع خوي @aliboustan #آتاباي #atabaimovie #آتاباي @atabai_film

A post shared by Niki Karimi (@nikkarimi) on Feb 7, 2020 at 4:17am PST

اکران «اتابای» در موزه سینما

فیلم سینمایی«اتابای» به کارگردانی نیکی کریمی که این روزها اکران های سینمایی خودش را(جشنواره فیلم فجر)سپری می کند در موزه سینما به نمایش درامده و نیکی کریمی تهیه کننده و کارگردان این اثر و هادی حجازی فر فیلمنامه نویس و بازیگر اتابای،این فیلم را با مخاطبان دیدند.

به نقل از سایت+موزه سینما نیکی کریمی قبل از نمایش فیلم گفت:«خوشحالم از این که موزه سینما فضایی را فراهم کرد تا بتوانیم با مردم فیلم را ببینیم زیرا جشنواره فیلم فجر به چنین حس و حالی نیاز دارد،ممنون از این که برای دیدن فیلم امدید، امیدواریم که با «اتابای» ارتباط برقرار کنید»

هادی حجازی فر هم  به مخاطبان فیلم سینمایی اتابای گفت:« خوشحالم از این که در کنار شما فیلم «اتابای» را می‌بینیم برای ساخت فیلم زحمت زیادی کشیده شده است ،تلاش کردیم تا در همه بخش ها بهترین کارمان را ارائه دهیم ،امیدوارم مهربانانه تر فیلم را ببینید»

هادی حجازی فر،سحر دولتشاهی،جواد عزتی،دانیال نوروش،یوسفعلی دریادل و مه لقا می نوش در این فیلم بازی می کنند،فیلمنامه ی این اثر را هادی حجازی فر بر اساس طرحی از نیکی کریمی نوشته است.

 پی نوشت: فیلمنامه فیلم سینمایی« اتابای» را نیکی کریمی و هادی حجازی فر با همکاری هم نوشته اند.

پی نوشت:تیزر کوتاهی از پشت صحنه فیلم سینمایی «اتابای» که نیکی کریمی در

 صفحه شخصی اش به اشتراک گذاشت.

View this post on Instagram

💫💐 اين روزها مدام به روزهاي فيلمبرداري " اتاباي " فكر مي كنم ممنونم از تك تك عوامل خوبم در " اتاباي " كه همه بيشتر از من قلبشون براي اجراي هر پلان فيلم تند زد و نفس هاشونو حبس كردند در سينه تا اجراي صحنه اي در بيايد و مثل من و بيشتر از من زحمت كشيدند و روز اخر فيلمبرداري درست مثل روز اول احساس مسيوليت كردند و پاي كار ايستادند رفيقان و يارانم هادي حجازي فر عزيز ، سامان لطفيان مدير فيلمبرداري خوبم ، غزل رشيدي نازنين ، ايمان اميدواري عزيز ، اصغر نژاد ايماني عزيز ، ايمان توكلي عزيز ، حسن مصطفوي عزيز و، همه بازيگران خوبم و اهالي خوي و اروميه و روستاي زاويه شيخ لر و همه و همه از همه گروه چهل و اندي نفر كارم ممنونم و تدوين گرم حسين جمشيدي گوهري ميدانم كه باز هم از قلم مي افتند اسامي ولي بدانيد كه همه در قلبم هستيد 💝 🌸ما يك فيلم مستقل بي ادعا ساخته ايم كه اميدواريم به دل همه تان بنشيند 🌸 عوامل «آتابای» عبارتند از: مدیر فیلمبرداری: سامان لطفیان، تدوین: حسین جمشیدی گوهری، موسیقی: حسین‌ علیزاده، طراحی و ترکیب صدا: علیرضا علویان، مدیر صدابرداری: کامران کیان‌ارثی، طراحی صحنه و لباس: اصغر نژادایمانی، طراح چهره‌پردازی: ایمان امیدواری، مدیر تولید: حسن مصطفوی، مجری طرح: سعید پاکستانی، جلوه‌های بصری: امین پهلوان‌زاده/ کامیار شفیع‌پور، جلوه‌های ویژه میدانی: ایمان کرمیان، منشی صحنه: غزل رشیدی، عکس: امید صالحی، مشاور رسانه: فرنوش آباء، دستیار کارگردان و برنامه‌ریز: ایمان توکلی، فیلمنامه: هادی حجازی‌فر، تهیه‌کننده: نیکی کریمي. ‎#آتابای #atabaimovie #آتاباي ‏‏@nikkarimi ‏@hejazifar.hadi ‏@sahardolatshahi ‏@javadezzati ‏@danial_noorvash_ ‏@mahlaghameynoosh ‏@ostad_hosein_alizadeh ‏@aliboustan ‏@hassanmostafavi ‏@alirezaalavian ‏@imanomidvari ‏@samanlotfian ‏@saeedpakestanii ‏@hossein.jamshidigowhari ‏@ghazalrashidii ‏@m.h.houshmandi ‏@omidsalehi.pix ‏@atabai_film ‏@ramin.gorj ‏@farbod_jalali ‏@kavehmoftakhari ‏@farnoush_aba @mad.abkar @hooman.nashtaei

A post shared by Niki Karimi (@nikkarimi) on Feb 5, 2020 at 8:31am PST