این روزها به خاطر حادثه تلخ تروریستی در لندن،به یاد یکی از داستان های کوتاه حنیف قریشی به نام «پسر متعصب من» در مجموعه داستان «عشق سال های غم» ترجمه نیکی کریمی افتادم .
خطری که به نظرم حنیف قریشی در این داستان کوتاه به خوبی روایت کرده،هشدار خشونتی است که هر لحظه امکان وقوعش وجود دارد.
حنیف قریشی در این داستان پدری را نشان می دهد که پسرش به سمت افراط گرایی می رود و مقابل هم قرار می گیرندو به خشونت ختم می شود،داستان در لندن می گذرد و باز هم به نوعی دغدغه های نویسنده را در موضوع مهاجرت،سبک زندگی،تنوع فرهنگ ها در کنار هم و... را می توان در روایت قصه دید.
نیکی کریمی از اثار حنیف قریشی دو کتاب «نزدیکی » و «عشق سال های غم» را ترجمه کرده و در سال های گذشته منتشر شده است.
پی نوشت :البته افراط گرایی در هر نوع جهان بینی و تفکری باعث اسیب های خاص خودش خواهد شد و افراطی گری در ایدئولوژی های مختلف هم یکی از انواع این پدیده هستند که باعث بروز مشکلات فردی ،اجتماعی و...می شوند.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر