شنبه، مرداد ۰۳، ۱۳۹۴

بدون عنوان

«رودخانه ی تابستانی 

  پل هست

اما اسب ها به اب زده اند...نورماه بردرختان کاج ترجمه نیکی کریمی »



جمعه، مرداد ۰۲، ۱۳۹۴

نگاهی به فیلم ردپای گرگ اثر مسعود کیمیایی

رد پای گرگ فیلمی است اثر مسعود کیمیایی که  این روزها بیست و چهار سال از ساخت ان می گذرد ،فرامرز قریبیان گلچهره سجادیه و نیکی کریمی نقش افرینی های این روایت کیمیایی را به عهده داشتند.

رضا شخصیت جداافتاده ای که تاوان رفاقت می دهد در میانه ی جامعه ای که او را نمی شناسد دنیایی که تغییر کرده و رضا هنوز مثل وسترن های اسب سوار، قهرمان جایی است که سنگ ها را بسته اند و سگ ها را رها کرده اند.

تضاد به یادماندنی و تلخی که رضای اسب سوار توی خیابان های شلوغ به وجود می اورد، اغاز روایت فیلمی می شود که بعد از گذر دهه ها از تولید ان هنوز هم حرف این روزهاست.



روایت عشق و دوست داشتن رضا و طلعت (گلچهره سجادیه ) در سکانس های میانه ی فیلم با دیالوگ های به یادماندنی هنوز هم بعد از گذر سال ها دلنشین و باور پذیر است.


یکشنبه، تیر ۲۸، ۱۳۹۴

به یاد خسرو شکیبایی

باز هم به بیست و هشتم تیر ماه سالروز درگذشت زنده یاد خسرو شکیبایی رسیدیم .

نیکی کریمی و خسرو شکیبایی در فیلم های سارا ،پری ،سایه به سایه ، روانی ،میکس ،چه کسی امیر را کشت ،تجربه حضور مشترک داشتند و  نقش های ماندگاری را خلق کردند.

هنوز صدای دلنشین خسروشکیبایی که  گاهی شاعرانه های زیبایی را هم در البوم هایی دکلمه می کرد شنیدنیست  ،به یاد شعری از سید علی صالحی با صدای خسرو شکیبایی افتادم :

حال همه ی ما خوب است اما  تو باور نکن...




جمعه، تیر ۲۶، ۱۳۹۴

یادداشت نیکی کریمی درباره ی دنیای این روزها...

 نیکی کریمی در یادداشتی که در روزنامه اعتماد شماره ۳۲۹۲ مورخ بیست و سوم تیرماه منتشر شده به مسایل مختلفی پرداخته که نقل می کنم :

«جامعه امروز ايران،جامعه ای پر از ناهنجاری های مختلف و البته مشكلات مختلف است. مشكلات اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی سرازير شده و از طرف ديگر مردم هم در اين تنگناها، به جای بازگشت به اصول و آرامش، هرروز بيشتر از ديروز در ناهنجاری های فرهنگی گرفتار می شوند و حواسشان نيست كه شرايط سخت، آن ها را هم سخت كرده است.




 اتفاقات چند سال گذشته، اين وضعيت ناخوشايند را به وجود آورده و حالا در چنين شرايطی بيشتر از آن كه حواسمان به حل مشكلات و ناهنجاری ها باشد، همه نگاه ها به سمت مذاكرات هسته ای رفته است و اين كه در نهايت نتيجه چه مي شود. 

آدم ها تمام اتفاقات زندگی خود را به نتيجه مذاكرات موكول كرده اند و اتفاقی كه در وين مي افتد. مهم هم است. به هرحال اين پرونده ای است كه در سال های اخير يكی از دلايل اصلی مشكلات اقتصادی و اجتماعی مردم بوده و زندگی خود را به نتيجه اين پرونده مرتبط میدانند.

 اما در كنار تمام اين اهميت، جای چيزهای ديگری خالی است؛ فرهنگ سازی تعطيل شده و مردم ديگر حتی به پيام های اخلاقی روی بيلبوردها هم نگاه نمی كنند چه برسد به برنامه ها، همايش ها و... كه هرچندوقت يك بار به هدفی برگزار می شود و هيچ نتيجه ای هم ندارد.

فرهنگ همدلی و همزبانی هم از بين رفته است. ديگر مثل گذشته آدم ها به يكديگر اعتماد ندارند و در اين بی اعتمادی ترجيح می دهند فقط گليم خود را  از آب بيرون بكشند و ديگران، آدم هايی كه در كنار آن ها در اجتماع زندگی می كنند و سرنوشتشان، ديگر اهميتی ندارد.




اين فرهنگ تهی مخرب، سرنوشت جامعه را عوض كرده و در كنارش مشكلاتی مثل بيكاری، فقر و سختی زندگی باعث شده تا هيچ كس حواسش به روزگار و شرايطی كه در آن هستيم نباشد.

 در اين شرايط مذاكرات هسته ای و اتفاقی كه در وين رخ مي دهد، همه توجهات را جلب كرده؛ اتفاقی كه در نگاهی اميدوار و خوش بينانه می توانيم درباره آن بگوييم؛ با رسيدن توافق، تمام اين نگاه های منتظر و اميدوار مردم به نتيجه مطلوب و دلخواه خود می رسد و همين می تواند جايی برای اميدواری باشد.

مردمی كه نتيجه انتظار خود را بگيرند، با شور و اشتياق بيشتری به خود و آينده خود و جامعه نگاه می كنند. مردمی كه اميدوار می شوند، نشانه های خطرهای مختلف اجتماعی را سريع تر درك می كنند و برای رفع آن ها پيشقدم می شوند.

 اميدواری حساسيت خوبی برای از بين بردن مشكلات و ناهنجاری ها را ايجاد می كند و باعث می شود، همدلی و همزبانی كه حلقه مفقودشده جامعه اين  روزهای ما است، دوباره پيدا شود و روزهای آينده بهتر از قبل ساخته شوند.»

چهارشنبه، تیر ۲۴، ۱۳۹۴

در انتظار اکران شیفت شب اثر نیکی کریمی (Night Shift)

طبق خبرهایی که پیش از این منتشر شده  بود ،اکران فیلم سینمایی شیفت شب به کارگردانی نیکی کریمی به زودی شروع می شود ،شیفت شب بعد از یک شب ،چند روز بعد ،سوت پایان ،چهارمین اثر سینمایی نیکی کریمی در جایگاه فیلمسازی است .












چهارشنبه، تیر ۱۷، ۱۳۹۴

بدون شرح

وسط این گیر و دار لعنتیم         منم و ارزوهای پاپتیم 

منم و یه مشت خیال و خاطره          که تو خوابم نمی خواد یادم بره...

همیشه تو صحنه بودیم ...

                                                      بخشی از ترانه فیلم  متروپل با صدای محمد رضا فروتن 



دوشنبه، تیر ۱۵، ۱۳۹۴

نیکی کریمی داور جشنواره فیلم شهر

نیکی کریمی در خرداد ماه داوری پنجمین دوره جشنواره بین المللی  فیلم شهر را هم به عهده داشت.

گزیده ای از عکس های نیکی کریمی در جریان برگزاری این جشنواره 









عکس های بیشتر در ادامه مطلب

شنبه، تیر ۱۳، ۱۳۹۴

کتابخوانی نیکی کریمی

در اردیبهشت ماه که نمایشگاه کتاب برگزار شده بود ،نیکی کریمی در برنامه ی کتابخوانی شرکت کرد و بخش هایی از کتاب عشق سال های  غم ترجمه ی خودش را در نمایشگاه کتاب خواند.

روایت کتابخوانی نیکی کریمی در نمایشگاه کتاب به نقل از خبرگزاری مهر این طور شرح داده  شده بود.

 نیکی کریمی درباره کتاب هایی که  در کودکی مطالعه کرده،گفت: اولین کتاب جدی که خودم آن را خواندم قصه های آذربایجان نوشته صمد بهرنگی بود.



وی در بخش دیگری از این برنامه درباره کار ترجمه گفت: ترجمه کردن حرفه اصلی من نیست. وقتی سفر می روم و کتابی دوست داشتنی پیدا می کنم می خواهم خواننده ایرانی نیز آن را بخواند. برای نمونه وقتی از نوشته های حنیف قریشی خوشم آمد و همچنین دیدم که در ایران اثری از وی منتشر نشده، تصمیم گرفتم آن را ترجمه کنم.
کارگردان فیلم  «سوت پایان» درباره ترویج فرهنگ کتابخوانی گفت: من نمی خواهم در این باره جواب کلیشه ای بدهم. وقتی تنها تمرکز کتابخوانی و رونق آن در ایران محدود به چند روز برگزاری نمایشگاه کتاب است، صحبت از این مسئله برایم خیلی خنده دار است، ما باید برنامه ای در نظر بگیریم که تمام ۳۶۵ روز سال چنین اتفاقی رخ دهد.


وی افزود: هیچ کس با آمدن به نمایشگاه کتاب،کتابخوان نمی شود، باید به اهمیت کتابخوانی پی ببریم. هدف از کتابخوانی آگاهی است پس این اصل آگاهی است که باید برای ما اهمیت پیدا کند.
کریمی درباره کتاب های مورد علاقه اش گفت: روی میز شخصیم که رایانه و دیگر وسایل شخصیم بر آن قرار دارند، همیشه چند کتاب هستند که چیده شده باشند.وقتی به شهر کتاب می روم معمولا کتاب های متنوعی خریداری می کنم، زیرا به حوزه تاریخ، روانشناسی و ... علاقه مندم.

نیکی کریمی و مراسم تقدیر از داوران بخش بین الملل جشنواره فیلم فجر

در ماه گذشته در مراسمی از داوران بخش بین الملل جشنواره فیلم فجر تقدیر شد، از نیکی کریمی که عضو هیئت داوران این جشنواره بود هم در این مراسم تقدیر شد.







پنجشنبه، تیر ۱۱، ۱۳۹۴

نیکی کریمی و ششمین جشن کانون کارگردانان سینمای ایران

نیکی کریمی که در کارنامه ی فیلمسازی خودش فیلم های یک شب ،چند روز بعد ،سوت پایان ،شیفت شب را کارگردانی کرده در مراسم ششمین  جشن کانون کارگردانان سینمای ایران حضور داشت ،در حالی این مراسم برگزار شده که نسل های مختلف فیلمسازی سینمای ایران با نگاه های متفاوت  در کنار هم این مسیر پر نشیب و فراز را ادامه می دهند .








پی نوشت : و این هم عکس دیگری  که نیکی کریمی در صفحه های شخصی خودش  از این مراسم به اشتراک گذاشت:






نیکی کریمی و عاشقانه های نا ارام

نیکی کریمی این روزها دومین تجربه ی بازی در تئاتر را تجربه می کند ،بعد از نمایش شام با دوستان به کارگردانی ایدا کیخایی که خرداد ماه سال نود و دو به روی صحنه رفت این بار نیکی کریمی در نمایش عاشقانه های ناارام به کارگردانی مریم جلالیان به روی صحنه می رود.

نمایش عاشقانه های ناارام با نقش افرینی نیکی کریمی ،محمد رضا فروتن ،فریبرز عرب نیا ،
پانته ا بهرام ،یکتا ناصر و دیگر بازیگران در تالار وحدت اجرا می شود.






پی نوشت: نیکی کریمی همراه با عکسی  از نمایش عاشقانه های ناارام که در صفحه اینستاگرامش به اشتراک گذاشت از  ادامه  اجرای نمایش عاشقانه های ناارام بعد از یک هفته که تعطیل خواهد بود، خبر داد و با اشاره به موضوع قیمت  های مختلف بلیط ،ان را تصمیمی  می داند که از طرف تهیه کننده این نمایش گرفته شده است.